It’s surprisingly easy. First, I’d ignore the instruction on LLVM’s page, and rather follow the instruction on Clang’s project page, which is much more concise and will build both LLVM and Clang.